Translation
We can assist with the following Asian translations. Our
key experience is in the following:
English <----> Japanese
English <----> Simplified Chinese (Mandarin) for China
English <----> Traditional Chinese (Cantonese) for Hong
Kong/Taiwan
English <----> Korean
Japanese <----> Simplified Chinese
Japanese <----> Korean
BTM's approach to translation is somewhat different from
many other translation companies. The words to be translated
are of course important, but our marketing focus means we
also consider other factors such as...
- who is the target audience?
- what is the message needed to be given?
- what media is being used?
This is not to say that we only translate sales & marketing
material. In fact, much of our translation is of a technical
nature. Some of our team are well experienced in technical
fields such as health & wellness, biotechnology, engineering,
and tourism.
High quality translations are our absolute priority. Too
often we see translations that have been prepared by people
without the necessary skills or industry knowledge. Regrettably,
it is often too late, and the material is already in-market....
Feel free to contact us
with any project inquiries. We are happy to provide you
with an obligation free quotation.
|